bruscamente


bruscamente
adv.
1 abruptly, peevishly.
2 brusquely, offhand, abruptly, cavalierly.
* * *
bruscamente
adverbio
1 sharply
* * *
ADV
1) (=repentinamente) suddenly, brusquely, sharply
2) (=rudamente) sharply, abruptly
* * *
= rudely, brusquely, bluntly.
Ex. Her feeling of well-being was soon rudely shattered.
Ex. 'Hello, Preston,' he began brusquely, 'Lisa has been consistently late, she's usually behind in her work, and she's been absent 5 days out of 20'.
Ex. In comparison with adult literature, South African children's literature presents issues more bluntly and also explores themes barely touched on in adult fiction.
----
* detener bruscamente = halt + in full flight.
* girar gruscamente = swerve.
* virar bruscamente = swerve.
* * *
= rudely, brusquely, bluntly.

Ex: Her feeling of well-being was soon rudely shattered.

Ex: 'Hello, Preston,' he began brusquely, 'Lisa has been consistently late, she's usually behind in her work, and she's been absent 5 days out of 20'.
Ex: In comparison with adult literature, South African children's literature presents issues more bluntly and also explores themes barely touched on in adult fiction.
* detener bruscamente = halt + in full flight.
* girar gruscamente = swerve.
* virar bruscamente = swerve.

* * *
bruscamente
adverb
sharply
giró bruscamente a la derecha she swerved to the right, she turned sharply to the right
—no hables bobadas —dijo bruscamente don't talk nonsense, he said brusquely o sharply o abruptly
* * *
bruscamente adv
1. [de repente] suddenly, abruptly;
las temperaturas disminuyeron bruscamente temperatures fell suddenly o plummeted;
frenó bruscamente she braked sharply
2. [toscamente] brusquely
* * *
bruscamente adv sharply

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • bruscamente — adv. Con brusquedad. * * * bruscamente. adv. m. De manera brusca …   Enciclopedia Universal

  • Bruscamente — (ital., Mus.), kräftig, mit scharfer Markirung der Accente …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bruscamente — Bruscamente, ital., trotzig, ungestüm. feurig, kräftig, musikalische Bezeichnung für scharfen Ausdruck der Accente …   Herders Conversations-Lexikon

  • bruscamente — /bruska mente/ avv. [der. di brusco1, col suff. mente ]. 1. [con modi bruschi, ruvidi] ▶◀ aspramente, duramente, ruvidamente, scortesemente, sgarbatamente, villanamente. ◀▶ affabilmente, amichevolmente, cortesemente, delicatamente, dolcemente,… …   Enciclopedia Italiana

  • bruscamente — adv. De modo brusco.   ‣ Etimologia: brusco + mente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bruscamente — (izg. bruskamȇnte) pril. DEFINICIJA glazb. način sviranja: naglo, žestoko ETIMOLOGIJA tal …   Hrvatski jezični portal

  • bruscamente — adv. m. De manera brusca …   Diccionario de la lengua española

  • bruscamente — bru·sca·mén·te avv. CO 1. in modo brusco, con asprezza: rispondere bruscamente Sinonimi: acerbamente, a muso duro, aspramente, burberamente, 1brusco, con le brusche, duramente, ruvidamente, scortesemente, seccamente, sgarbatamente. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • bruscamente — adv De manera brusca o repentina, violenta o carente de suavidad: contraerse bruscamente, El doctor Mora se vio bruscamente interrumpido , No suelte bruscamente el pedal …   Español en México

  • bruscamente — (adv) (Intermedio) de forma repentina Ejemplos: La puerta se ha abierto bruscamente y ha entrado mi hermana. No se recomienda interrumpir bruscamente el tratamiento …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • bruscamente — ит. [брускамэ/нтэ] грубо, резко ◊ brusco [бру/ско] грубый, резкий …   Словарь иностранных музыкальных терминов


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.